art.9 clt